(资料图片)

1、直译与意译的区别更多的是在翻译句子或词组（或更大的意群）的时候发生的。

2、大体上讲，直译比较倾向于保持原文的结构成分（如句法规范）和意义的某些隐含成分（如幽默因素）；而意译则注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分和意义的某些隐含成分。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。